このブログについて

 このブログは、ドラマ「君、花海棠の紅にあらず」の原作「鬓边不是海棠红」を辞書と検索と機械翻訳、英語版その他を駆使して読み（中国語は勉強中）、面白かったところなどをつまんで、仲間内でシェアしようとTwitter用にまとめたものです。原作にどんなことが書かれているか、ちょっと（日本語で）のぞいてみたいという方はご利用ください。読み間違いも多いと思いますが、お許しください。

60章ぐらいから始めたので、それ以降のみになります。

投稿の順序がバラバラなので、順番に読みたいかたは、左の目次から章を選んでください。

終盤ほとんど最後まで書いていますので、原作の結末をここで知りたくないかたは、最終章（131章）の終わりのほうはとばしてください。

参考

鬓边不是海棠红（中国語版）

https://www.zhenhunxiaoshuo.com/binbianbushihaitanghong/　（多少抜けがあるようです）

https://www.hetushu.com/book/4705/3516592.html

Winter Begonia（英語版）

https://www.wattpad.com/story/224370718-winter-begonia-bl　（１〜73章）

https://www.wattpad.com/story/250197408-winter-begonia　（74〜85章）

86章以降の英語版も存在するようですが、not foundになってしまい、見られませんでした。